「KIN シーズン2 エピソード4」
アンフェタミンって知ってる? に対して，AmandaもJimmyも同じ答えをする．知らないってことだが，Should I? って言ってる．
私は/俺は 知ってるべき? みたいな直訳になると思うが，どういうニュアンスの訳になるんだろうか，，
流れ的に，，なんとなく，，，Jimmyが浮気?する→JimmyがMichaelになぜお前は誰とも寝ないのだ? と言い，Michaelが，またあの薬屋へ行く，，，あの美人の店員とMichaelがなにかありそうじゃないか，，笑 どうするAmanda．
==== ネタバレしてるョ (間違ってるかもだけど 笑)
Amandaは，Brenになにかされてはまずいと，ドラッグを取り出し，前倒しでロシアンマフィアに金を払った．
そのとき，マフィアから，シリア製のアンフェタミンの売り込みがある．
BrenはBirdyにKemが裏切っていたことを伝える．驚くBirdy.
Amandaはマフィアに支払いの報告に行く．マフィアの部下は，Amandaをパートナーのように扱うことに怒るがNurayは父が決めたことに従っていると諫める．
そのあと，弁護士の連絡を受け，検察が裁判の日程を延期することを知る．何か新たに捜査中なのでは，と心配するAmanda．
Michaelがまた発作に見舞われる．薬屋に行き，店員と話す．
Brenは，Amandaの指示でドラッグを動かしたRoryを訪れ痛めつける．
ギャング一家のボス NellieをつけGlenを見つけるKem． Brenにその場所を見せに行け，とKemに指示するBren．
Nurayの弟?(部下?)が，Maddiganにアクセス．組もうと持ちかける．そして，Kinsella一家を倒すことを示唆する．
Brenは，EricにAnthonyを連れて行かせ，Kemを殺せと命じる．
MichaelはAmandaに，BrenがKemが裏切っていたことを知っているという．驚くAmanda．
=====
・ガバナンス
，，というと，会社の締付け具合，みたいな感じだが，たとえば，このKinsella一家はどうなっているのだろう，，たしかに，Brenが戻ってきて，権威を振りかざすけど，一応は，ほったらかし?になっている感じがする．
だからこそ，Amandaがドラッグをさばけたし，その後で，Brenが怒り狂ってる，，なんかそのあたりの加減がよくわからん．
・Glen
おぉお，，Glenが出てきた．あの恐いおばはんがボスなのか，，，kemはWright家を監視してGlenを見つけた，ということでいいのか，，
というか，，そんなに見つけにくいものなのか，，
Wright家が，Eamonについて，Glenが仕事をしたのがシーズン1ということか，，
で，，，あのスーパーでは何があったんだ，，あきらかにあのおばはんはスーパーで金を払っていない，，また，警備員たちも，見て見ぬふり，というか，見てるけど何も言わない/言えない様子から，やっぱり恐いギャング一家，ということなんだろう．
・Michaelの発作
あの発作がどこで効くのか，，と思っていたが，，あれって，単に薬局に行く理由であって，あの美人の女子店員に会うということにつながるだけ，，なんかな，と思い出した．笑
なんとなく，あの女子店員もまんざらでなさそうだし，，しかも，Kinsella一家のやつだと知っての上で，だからな，，，
・Frank
うーん，，弱ってる．付き人も困っている．Nikitaにも役立たずと言われていて，，合掌，，
シーズン1では，冷静な落ち着いたボスという感じで登場してたのに，，今は完全に駄目な人，，だ．
・Michaelの幼少期
Jimmyが，Brenが，AnthonyもKem殺しにアサインしたことを咎めるが，，Brenがさり気なく，Michaelがその頃には，，，と，Michaelはその手のことを平気でこなしていた，というニュアンスで喋る．
やはり，この世界でMichaelはすごいやつ，ということで一目置かれている存在ということだろう．
・トルコカルテル
Nurayと一緒にいた男が，buyerである，Maddiganにアクセスしている．なんとなく会話の様子から，手を組む，Kinsellaをやっつけるなら，手伝う，みたいなことを言っている気がする．
Amandaたちは真面目?に借金を返そうとしているようだが，それでも潰そうとしているのか? 借金を返せないとき用に用意しているのか，，，
いやぁ，，派手な銃撃戦とか一切ない(けど，わりと，警察沙汰にならない殺人は普通にあったり，，)のに，ほんとに面白い．
Jimmy とAmandaの仲が，ますますやばく，，Kemのことは Michaelは黙っているはずなので，，Jimmyが漏らしたと気づくのではないか，，
0 件のコメント:
コメントを投稿