「The Responder S1E3/レスポンダー 夜に堕ちた警官 シーズン1 エピソード3」
イギリス英語(リバプール英語?)が全くわかってないので,取り違えまくっているかも,,
busy, busy って何が忙しい,,と思っていたら,bizzie = police だった,,
uncle *** は,,***のおじさん,くらいの意味で,親戚を意味しないのか,,だから,ChrisとCarlとは,単なる知り合いで,親戚じゃないのか,,
Carlが娘に,用心棒?の2人のことを uncle *** って呼んでたからな,,ほんとに親戚ってことはないだろ,,
とにかくいろいろうまくいかない,,かすかに,微妙だが,ChrisとRachelは仲間意識みたいなのが出てきたか,,
そして,,やるなCasey
==== ネタバレしてるョ (間違ってるかもだけど 笑)